Maskängen, Naturreservat

Maskängen är en liten slåtteräng som ligger söder om Hardebergaspåret utanför Lund. Ängen har en väldigt artrik flora med bland annat jungfrulin och ängsskära. Marken styckades av när järnvägen byggdes mellan Lund och Harlösa för över 100 år sedan. Den lilla ängen kan beundras från infartsvägen till Kungsmarkens naturreservat.

Blomrik fuktäng

Det lilla naturreservatet sluttar svagt åt söder och utgörs av fuktängar med en väldigt artrik flora. Man hittar bland annat brudbröd, sommarfibbla, smörbollar, jungfrulin och ängsskära.

Friluftsliv

Beundra de trampkänsliga blommorna från infartsvägen till Kungsmarken. Ett annat blomrikt reservat i närheten är Sularpskärret.

In English

Welcome to Kungsmarken and Maskängen Nature Reserves

Kungsmarken and Maskängen are two botanical gems in the middle of the agricultural landscape of Skåne. Hundreds of years of grazing or cutting for hay, means that these two reserves are some of the most species-rich meadows in the country. A marked footpath takes you around the organically managed golf course and through the reserves safely.

The name Kungsmarken (King’s land) probably comes from the Middle Ages when the selection of the monarch took place on the peaks west of Glomsbäcken. The Archbishop of Lund built a castle here, Glumstorp, in the Middle Ages. The remains of it can still be seen on the hill northwest of Lake Glomsjön. Iron Age burial sites and remains from old fields suggest however, that the area has been in use by man for much longer, perhaps for almost 2,500 years.

The many years of land use, along with the alternately wet and dry patches and the calcareous soils, means that many plants thrive here. There are more than 400 vascular plants found here including the rare beauties betony and fragrant orchid.

Regulations

Within Kungsmarken Nature Reserve it is forbidden to:

• destroy or damage natural features or geological formations or stone walls and clearance cairns,
• pick, dig up or in any other way damage plants,
• camp or park up caravans,
• light a fire,
• bring a dog not on a lead within the area,
• drive a bicycle, moped or other motor vehicle other than on designated roads,
• use sound systems, musical instruments, radios or equivalent in a way that is disturbing,
• put up posters, signs, plaques, notices, inscriptions, or other disturbing equivalent items.

Within Maskängen Nature Reserve it is forbidden to:

• dig, bore, chisel, paint or in any other way damage boulders or the ground,
• pick or dig up plants,
• camp or light a fire,
• horseride or cycle,
• use sound systems, musical instruments, radios or equivalent in a way that is disturbing,
• put up posters, signs, plaques, notices, inscriptions, or other equivalent items.