Hällestadsåsen-Borelund, Naturreservat

Hällestad åsar är två rullstensåsar som blivit kvar när andra åsar i trakten försvunnit på grund av omfattande grustäkt. Den norra kallas Prästamöllan och den södra Borelund eller Borelundsåsen. Hällestadsåsen-Borelund är upp mot femton meter hög med branta sidor, en så kallad getryggsås. Här växer gammal ek- och bokskog. På sina ställen syns förvridna vresbokar så kallade trollbokar. Skåneleden går uppe längs åsryggen.

Bildad av inlandsisen

Rullstensåsarna bildades när inlandsisen drog sig tillbaka från Skåne för knappt 15 000 år sedan. Inne i den enorma isen fanns tunnlar med smältvatten. Här samlades sten och grus som isen fört med sig. När inlandsisen var helt borta låg dessa strängar med sten och grus kvar; dagens rullstensåsar. Deras grusinnehåll har gjort att endast ett fåtal finns kvar här idag.

Getryggsås

Borelundåsen är upp mot 15 meter hög med branta sidor. En rullstensås med branta sidor som denna kallas även getrygg. Borelund är helt trädklädd. Åsen delas på mitten av en mindre markväg och ett gammalt nu igenvuxet grustag.

Branter med trollbok

I sluttningarna syns egendomligt förvridna vresbokar eller trollabokar. Man vet fortfarande inte varför de har fått ett så spännande utseende. Förr trodde man att trollen vridit till dem. Men fortfarande råder osäkert kring vad som beror på arv (mutation) och vad som beror på miljön på växtplatsen.

Friluftsliv

Skåneleden går uppe längs åsryggen. Ett par hundra meter norr om Borelundåsen finns ännu en rullstensås som undgått exploatering, Hällestadsåsen - Prästmöllan. Tänk på att ta med ditt skräp hem.

In English

Welcome to Hällestadsåsen-Borelund and Hällestadsåsen-Prästamöllan Nature Reserve

The Hällestad ridges are two eskers. The northern one is called Prästamöllan and the southern Borelund. Old oak and beech forests grow on both.

The eskers were formed when the ice sheet retreated 16,000 years ago. Inside the thick ice were tunnels of meltwater that gathered stone and gravel in ridges. When the ice sheet was completely gone, these ridges remained.

In Prästamöllan, an old beech forest grows with elements of oak and some dwarf beech. The dwarf beech is an ordinary beech that has an unusual appearance. Either the beech takes on a so-called snake character where the branches twist around each other or it takes on an umbrella-like appearance. A large part of the area is grazed together with the adjacent open pastures.

Borelund is completely covered by a dense old beech and oak forest. There are some specimens of dwarf beech in this reserve as well.

Regulations

Within Hällestadsåsen-Borelund and Hällestadsåsen-Prästamöllan Nature Reserves it is forbidden to:

• camp.