Kiholmsristningen

Signum Södermanland 344.

Runscript: x auThadbiarn x auk x sigbiarn x kuhan x Thai R x byThar x litu x hakua x vlek x pinsa x efti R x biurn x fnśur x his-ystain Nusvenska: De beer en Sigbjörn en Gudbjörn, die broers, moesten deze steen snijden na Björn, hun vader. Het Oosten (geschreven).

De gieting die in de 1000s is gemaakt wordt geplaatst op de zeeroute van Södertälje naar binnen Mälaren om het goed zichtbaar te maken voor passerende zeevarenden. De ruïnes zijn ongewoon groot te lezen vanaf het meer.

Een rune carving was kostbaar om te maken en de status symbool van de tijd. De tekst verspreidde roem over de familie. Dit snijwerk kon voor vele generaties worden gelezen door mensen die per boot van en naar Södertälje en naar Uppsala, Sigtuna, Adelsö en andere plaatsen rond Mälaren reisden.