Gislövs stjärna, Naturreservat

Gislövs stjärna är en mindre lövskog mitt ute i Österlens öppna slättbygd. Under våren täcks marken av en matta av blommande vitsippor. Skogen fylls av fågelsång och från områdets småvatten hörs ljudet av lekande grodor. En markväg och små stigar tar dig runt i denna lilla oas. Parkering och rastplats finns nära den gamla dansbanan.

Trädklädd liten ö i odlingsbygd

Gislövs stjärna är ett stycke ädellövskog som ligger mitt ute i sydöstra Skånes åkerlandskap. Området har troligtvis varit skogklätt sedan 1600-talet. Det gör Gislövs stjärna till en viktig tillflyktsort för många växter och djur.

De gamla trädens invånare

I de gamla träden, med murken ved och håligheter, lever en hel värld av svampar, lavar och insekter. En av de mer ovanliga skalbaggarna är rödhjon. Bokvårtlav syns fläckvis på många trädstammar och skvallrar också om skogens höga naturvärden.

Mindre hackspett och flöjtande sommargylling

Många rastande småfåglar söker sig till Gislövs stjärna, men du kan också se betydligt ovanligare arter. Den exotiska och färgstarka sommargyllingen med sin flöjtande sång är en återkommande gäst under försommaren. Mindre hackspett, som är beroende av tillgång till död och döende ved, häckar regelbundet i reservatet.

Grodrika miljöer

Gislövs stjärna och dess omgivningar hyser flera grodrika vatten. I reservatets björnbärssnår syns ofta lövgrodor och i naturbetesmarkerna intill kan du höra klockgrodans märkliga sång som påminner om avlägsna kyrkklockor.

Gammal dansbana

I den södra delen av reservatet ligger en festplats som förr var en välbesökt dansbana. Kring festplatsen finns en parkliknande skog med flera gamla ekar.

Friluftsliv

Upplev våren i Stjärnan

Våren är en bra tid för ett besök. Då täcks marken av vitsippor och svalört. Fåglarnas kör får konkurrens av lövgrodor och klockgrodor i närliggande småvatten. Med lite tur kanske du hör lövgrodorna i gläntornas busksnår. Sugpropparna på deras fötter gör dem till utmärkta klättrare.

Parkering och rastplats vid den gamla dansbanan

I anslutning till festplatsen finns parkering och rastplats. Flera stigar tar dig runt i detta lilla naturreservat.

In English

Welcome to Gislövs stjärna Nature Reserve

Gislöv’s Stjärna is like a small tree-clad island in the middle of the flat, openfarmland. It has been like this since at least the 1600s. It is a lush oasis for people as well as plants and animals. The old dance floor and several unusual fungi and beetles remind us of this fact.

The woodland has remained firmly rooted through thecenturies, even when the surroundings were transformedinto meadows, fields, and pastures. This is what makes Gislöv’s Stjärna so valuable. A whole world of fungi, lichens and insects live in the old trees. Some of the lichens and long-horn beetles are rare.

The birds sing in the spring in April and May, and the ground is carpeted with wood anemones and lesser celandine. Fire-bellied toad and common tree frog, from the surrounding ponds, compete with the bird chorus. If you are lucky, you might see a small common tree frog in the woodland scrub or hear them from higher up in the trees. Thanks to small suction cups on their feet, they are excellent climbers. Ivy also clings to the trunks of the oaks with its short sticky roots and combines with the oak leaves to form a joint crown.

Where the soil is more nutrient-rich, species such as woodruff, which smells of sweet caramel, and the pinky-purple narrow-leaved lungwort grow. It is easy to understand why we humans, for over two hundred years, have come here to dance under the shade of the woodland canopy.

Regulations

Within Gislövs stjärna Nature Reserve it is forbidden to:

• dig up, remove, drill, paint or in any other way damage soil formations,stone walls, stones, or other natural features or archaeological remains,
• remove wood or damage trees, bushes, or dead wood,
• dig up plants or pick plants for commercial use,
• collect mosses, lichens, or wood-living fungi,
• intentionally disturb wildlife,
• bring a dog that is not on a lead,
• park up caravans, camper vans or equivalent,
• drive a motor vehicle, horse ride, or cycle other than on the roads,
• light a fire,
• erect any kind of installation or put out any foreign (for the naturereserve) objects,
• put up posters, signs, notices, or equivalent items,
• introduce species of plants or animals.

Without written permission from the County Administrative Board it is also forbidden to:

• Catch insects, spiders, snails or other invertebrates other than with nets, by hand or other selective methods, with subsequent re-release within the nature reserve. This requirement does not apply to one-off specimens of each species on the basis that the record is registered inArtportalen, or equivalent national database for threatened species, and that the collection does not contravene any wildlife protection regulations.