Kiholmsristningen

Signum Södermanland 344.

Runscript: x auThadbiarn x auk x sigbiarn x kuhan x Thai R x vonThar x litu x hakua x Fleck x ρinsa x efti R x biurn x fnśur x his-ystain Nusvenska: Der Bär und Sigbjörn und Gudbjörn, diese Brüder, mussten diesen Stein nach Björn, ihrem Vater, schneiden. Der Osten (geschrieben).

Das in den 1000er Jahren geschaffene Guss wird auf der Seeroute von Södertälje nach Mälaren platziert, um es den vorbeifahrenden Seeleuten gut sichtbar zu machen. Die Ruinen sind ungewöhnlich groß, um vom See gelesen zu werden.

Eine Rune-Schnitzerei war wertvoll zu machen und das Statussymbol der Zeit. Der Text verbreitete die Herrlichkeit über die Familie. Dieses Schnitzwerk konnte für viele Generationen von den Bootsreisenden nach und von Södertälje und weiter nach Uppsala, Sigtuna, Adelsö und anderen Orten rund um Mälaren gelesen werden.