Bölsåkra-Tranekärr naturreservat, Naturreservat

Naturreservatet Bölsåkra-Tranekärr ligger på norra sidan av Kullahalvön, mellan Skäret och Svanshall. Landskapet är omväxlande med dramatiska stenformationer och öppen kusthed med betade fäladsmarker, men här finns också lövskogsdungar och åkermark. Skåneleden (Kullaleden) passerar genom reservatet. Kanske ta en paus vid det vattenfyllda stenbrottet vid Svanshall i öster? Besökscentrat naturum Kullaberg ligger en mil västerut.

In English

Welcome to Bölsåkra-Tranekärr Nature Reserve

The reserve offers plenty of variety dating back a thousand years. This land is part of what used to be known as Kulla fälad, pasturelands that extended along the coast from Helsingborg to Utvälinge.

Taking a walk up the Skåneleden trail will take you through lush deciduous forests, along pasturelands and out onto the open coastal heath. Stop for a while and enjoy the magnificent view across Skälderviken, with Hallands Väderö in the distance. The beach is rocky, with lots of shingle. There are pasturelands near the beach, covered with crowberry plants and heather.

A lot of people hike through the old pastureland, which is now covered in trees. Oak and beech are the dominant tree varieties, but you will also find alder, aspen and mountain ash here. The water-filled quarry is situated to the far east of the reserve. You can sit here awhile and enjoy watching the birds and insects at the water’s edge, or use the adjacent barbecue area for a picnic.

A historical landscape. Cattle have been left to wander fre -ely over the windswept pastureland for more than a thousand years, grazing among the juniper and heather. The sparse and once open pasturelands along the coast were shared by all – the villagers’ animals grazed together here. Now just a tiny bit of Kulla fälad remains, mainly at various nature reserves along the coast.

Regulations

Within Bölsåkra-Tranekärr Nature Reserve it is forbidden to:

• remove, dig, bore, paint or in any other way damage the ground, stones, boulders, natural objects, cultural remain or the sea bottom,
• cycle other than on public or private roads, on the map plotted paths or on Skåneleden /Kullaleden,
• ride other than on public or private roads, on the map plotted paths or on Skåneleden /Kullaleden,
• camp or erect equipment for overnight stay, park caravans, campers or similar,
• use disposable grills; light fires of wood or charcoal, or use grills other than in designated places,
• bring dogs or other pets unless on a physical leash,
• in a disturbing or noisy manner use music or sound equipment,
• make any form of construction or erect objects alien to the reserve,
• deliberately disturb grazing animals,
• dump garden waste,
• plant or sow plants or introduce animals,
• dig up plants,
• drive motorised bicycles other than on public or private roads,
• drive or launch water scooters or similar watercraft,
• start or land with aircraft or fly remote controlled unmanned aircraft, e.g. drones, at altitudes below 120 metres above sea level,
• park outside designated roads and parking areas,
• place out or put up notice boards, placards, signs, posters or similar.Furthermore, without written permission from the County Administrative Board, it isforbidden to:
• place out or put up paper strips, orienteering check points or similar devices other than temporarily, maximum 10 days, on condition that contact details and date of erection is written on the objects that have been placed out,
• hold or organise competitions or similar events,
• pull up boats on the shore.

Map, Bölsåkra-Tranekärr (roads and paths for horseride or cycling)