Flyinge ängar, Naturreservat

Flyinge ängars blomrika sandbackar breder ut sig söder om Flyinge. När vi närmar oss Kävlingeån längst söderut övergår markerna istället i fuktiga strandängar. Här har traktens bönder slagit sitt hö och haft djuren på bete i hundratals år. På sommaren skiftar sluttningarna i blålila och gult av blåmunkar och hedblomster. Nere på strandängarna ses storken leta grodor och kanske hör du storspovens spelsång. Området är lättvandrat men saknar markerade stigar. Tänk på att hålla avstånd till betesdjur och vadarfåglarna utmed ån.

Sandens artrikedom

I de torra, näringsfattiga backarna spirar en rik flora med backnejlika, backtimjan och backsippa. Det kan tyckas motsägelsefullt men faktum är att den magra marken och de betande korna är en förutsättning för att många av betesmarkens växter ska klara sig. Med gödsel eller avslutat bete kommer Flyinge ängars växter konkurreras ut av stora, snabbväxande arter. Sandblottornas solvarma sand lockar till sig många insekter. Den som tar sig tid kan kanske hitta den ovanliga frölöparen eller ett ludet, litet vildbi. Färgstarka fjärilar besöker blommorna i sin jakt på söt nektar.

Storkens marker

Som många andra vattendrag rätades Kävlingeån ut i början av 1900-talet. Våtmarker torrlades och livsmiljön för många växter och djur förstördes. Idag har vi börjat återfukta vårt landskap med nya våtmarker och en del växter och djur har börjat hitta tillbaka. Har du tur kan du få se den vita storken leta grodor på de fuktiga ängarna eller storspoven picka efter småkryp med sin imponerande näbb. För att inte störa fågellivet bör du undvika fuktängarna under vår och försommar.

Friluftsliv

I reservatet finns inga markerade stigar eller leder, men det är ett öppet och lättvandrat landskap. Det finns grindar och stättor som tar dig mellan betesfållorna. Tänk på att hundar alltid måste vara kopplade och hållas åtskilda från betesdjur. Parkering finns i direkt anslutning till Flyinge samhälle i den nordöstra delen av reservatet. Strax intill finns även busshållplatsen Flyinge Plantskolevägen.

In English

Welcome to Flyinge ängar Nature Reserve

Flyinge Ängar’s flowering sandy slopes and the River Kävlingeån’s wet meadows are situated just next to the housing estate. Local farmers have cut hay and had their animals grazing here for hundreds of years. Sheep’s bit scabious and dwarf everlasting, flower in lilac and yellow on the sandy slopes. If you are lucky, you may hear the mating call of the curlew from the wet meadows.

A rich flora grows up in the dry, nutrient poor slopes. It may sound like a contradiction, but the fact is that the poor soils and the grazing cows are necessary for many of the pasture plants to survive. With fertiliser or abandonment of grazing, the plants of Flyinge Ängar will be out-competed by larger, fast growing species.

The bare patches of sand warmed by the sun attract many insects. If you take the time, you might find the unusual Harpanus ground beetle or a small, fluffy wild bee. Colourful butterflies visit the flowers in their search for sweet nectar.

Like many other water courses, the River Kävlingeån was straightened at the beginning of the 1900s. The wetlands dried out and habitats for many plants and animals were destroyed. Today we have begun to rehydrate our landscape with new wetlands and some of the plants and animals have begun to find their way back. If you are lucky, you may see the white stork looking for frogs in the wet meadows, or the curlew pecking for small insects with its impressive beak. In order to avoid disturbing the birds, you should keep away from the wet meadows in the spring and early summer.

Regulations

The Right of Public Access is limited in the Nature reserve! The regulations apply for the protection of nature. You'll find a selection of the most important visitor regulations here. They are also posted on a separate sign at each entrance. The full/complete regulations are available in swedish on this web page - below the heading "Föreskrifter / Fullständiga föreskrifter för besökare".

It is (for example) forbidden to:

• bring dogs not on a lead,
• camp, park up caravans, campervans or equivalent,
• drive a motor vehicle,
• dig up plants or pick plants for commercial gain,
• damage living or dead trees and bushes,
• catch insects, spiders, snails or other invertebrates