Höggarn loop trail, Sandemar

För att skydda Sandemars naturreservat finns regler du måste följa.

I reservatet är det förbjudet att

1. under tiden 1 mars - 31 augusti beträda det fågelskyddsområde som markerats på karta på bilaga 1 i beslutet
2. under hela året framför båt eller annan farkost på vatten inom den del av Svärdsnäsviken som markerats på karta
3. förstöra eller skada berg, jord eller sten genom att borra, hacka, spränga, rista, gräva, måla eller liknande
4. bryta kvistar, fälla eller på annat sätt skada levande eller döda träd och buskar eller att skada vegetationen i övrigt genom att gräva upp växter såsom ris, örter, mossor eller lavar eller bortta vedlevande svampar
5. störa djurlivet (till exempel genom att klättra i boträd, fånga eller döda däggdjur, fåglar, kräldjur eller groddjur)
6. medföra okopplad hund
7. tälta längre än två dygn i följd
8. elda annat än på anvisad plats
9. ställa upp husvagn eller lägga upp båt
10. sätta upp tavla, plakat, affisch, skylt eller göra inskrift
11. framföra motordrivet fordon eller cykla i terrängen.

Föreskrifterna 1 och 2 gäller ej markägaren och hans folk, statlig eller kommunal tjänsteman i tjänsteutövning eller personal som på uppdrag av naturvårdsförvaltaren sköter området.

From the parking lot, follow the path to the beach meadows.

In order to protect the Sandemar nature reserve, please respect the following rules.

Within the reserve, it is forbidden to:

1. during the period of March 1 to August 31, traverse the area marked on the Sandemar reserve map as protected for birds (“Fågelskyddsområde” in Swedish),
2. throughout the entire year, operate a boat or other watercraft within the area of Svärdnäsviken bay that is marked on the Sandemar reserve map,
3. destroy or damage rock, soil or stone by drilling, cutting, blasting, carving, digging, painting or similar,
4. break branches, fell or in any other way damage living or dead trees or bushes or damage the vegetation in general by digging up shrubs, herbaceous plants, grasses, mosses and lichens or remove fungi growing on wood,
5. disturb wildlife (e.g. by climbing nesting trees, trapping or killing mammals, birds, reptiles or amphibians),
6. bring dogs that are not on a leash,
7. camp for more than two consecutive nights,
8. make a fire outside of designated sites,
9. park a motorhome or drydock a boat,
10. put up a message board, placard, poster, sign or make inscriptions,
11. operate motorised vehicles or bicycle off-road.

Rules 1-2 do not apply to landowners and their families, national or municipal officials on duty or maintenance staff working on behalf of the nature conservation administration that manages the area.